Projets de loi et lois

Bills that have been passed become the responsibility of the Nunavut Department of Justice.

For information about Bills and Legislation, please visit our About Bills and Legislation page.

Below is a list of bills currently before the Assembly.

PROJET DE LOI No 2 - LOI MODIFIANT LA LOI SUR LES SCIENTIFIQUES
Fév 28 2011
Mar 3 2011
Mar 3 2011
Juin 3 2011
Juin 3 2011
Juin 3 2011
Juin 9 2011
PROJET DE LOI No 4 - LOI CORRECTIVE, 2011
Fév 28 2011
Mar 3 2011
Mar 3 2011
Mar 10 2011
Mar 10 2011
Mar 10 2011
PROJET DE LOI No 7 - LOI No 5 DE 2010-2011 SUR LES CRÉDITS SUPPLÉMENTAIRES (FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN)
Mai 31 2011
Mai 31 2011
Mai 31 2011
Juin 9 2011
Juin 9 2011
Juin 9 2011
PROJET DE LOI No 11 - LOI MODIFIANT DIVERSES LOIS RELATIVES À L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE
Juin 7 2011
Juin 7 2011
Juin 7 2011
Juin 7 2011
Juin 7 2011
Juin 9 2011
PROJET DE LOI No 19 - LOI SUR L’EXÉCUTION DES ORDONNANCES ALIMENTAIRES FAMILIALES
Oct 19 2011
Oct 21 2011
Oct 24 2011
PROJET DE LOI No 21 - LOI CORRECTIVE NO 3 DE 2011
Oct 19 2011
Oct 21 2011
Oct 24 2011
PROJET DE LOI No 28 - LOI DE 2011-2012 SUR LA RADIATION D’ÉLÉMENTS D’ACTIF
Fév 27 2012
Fév 29 2012
Mar 1 2012
Mar 5 2012
Mar 3 2012
Mar 8 2012
Mar 8 2012
PROJET DE LOI No 29 - LOI No 1 DE 2010-2011 SUR LA RADIATION D’ÉLÉMENTS D’ACTIF
Fév 27 2012
Fév 29 2012
Mar 1 2012
Mar 5 2012
Mar 3 2012
Mar 8 2012
Mar 8 2012
PROJET DE LOI NO 32 - LOI MODIFIANT LA LOI SUR LES SERVICES JURIDIQUES
Fév 27 2012
Fév 29 2012
Mar 1 2012
Bill 45 - LOI SUR LES NOMS DE CIRCONSCRIPTIONS ET LES RÉGIMES DE RETRAITE DE CERTAINS AGENTS INDÉPENDANTS DE L’ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE
Oct 29 2012
Oct 31 2012
Nov 1 2012
Nov 5 2012
Nov 5 2012
Nov 5 2012
PROJET DE LOI NO 58 - LOI SUR LA FONCTION PUBLIQUE
Mar 18 2013
Mar 18 2013
PROJET DE LOI NO 66 - LOI SUR LES RÉFÉRENDUMS
Mai 14 2013
Mai 16 2013
PROJET DE LOI NO 64 - LOI MODIFIANT LA LOI SUR LES BOISSONS ALCOOLISÉES
Mai 13 2013
Mai 15 2013
Mai 16 2013

Les textes publiés sur ce site peuvent être reproduits de façon intégrale ou partielle et par quelque procédé que ce soit sans autre autorisation du Bureau de l’Assemblée législative. Pour toute reproduction, il est interdit de mentionner que le Bureau de l’Assemblée législative est responsable de quelque façon que ce soit de l’exactitude ou de la fiabilité de la reproduction, pas plus qu’elle est endossée par le Bureau de l’Assemblée législative ou qu’il y est associé. Ces documents ont été préparés uniquement pour la commodité du lecteur et n'ont aucune valeur officielle. Le Bureau de l’Assemblée législative n'assume aucune responsabilité en ce qui a trait à l'exactitude ou à la fiabilité de la reproduction provenant des documents législatifs affichés sur ce site.